Keine exakte Übersetzung gefunden für رؤية آلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رؤية آلية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Si pudiera ver a mi padre, hablar con él sobre...
    إن إستطعت رؤية والدي التحدث إليه
  • Lo único que tienes que hacer es convencer a alguien de que crea que es posible que pueda volver a ver a un ser querido que ha perdido.
    كلّ ما عليك هو إقناع أحد أنّ بوسعه .رؤية حبيب إليه ولّى عن الدنيا
  • Todo lo que tienes que hacer es convencer a alguien de que es posible que pueden ver volver a ver a un ser querido que perdieron.
    كلّ ما عليك هو إقناع أحد أنّ بوسعه .رؤية حبيب إليه ولّى عن الدنيا
  • Si pudiera ver a mi padre, hablar con él de--
    إن.. إن إستطعت رؤية والدي ... و التحدث إليه بشأن
  • Saca sus visiones de la nada y tu tratas de conectarlas.
    اخترع الرؤى من عقله ثم جذبك اليه لتربط الرؤى مع بعضها
  • El agua es tan oscura que los pescadores no puede ver dónde echar las redes.
    هذه المياه غامقة جدا ً, صيادوا الاسماك .لا يُمكنهم رؤية المكان الذي سيرمون إليه شباكهم
  • En Granger. Me pregunto si irá a ver a su hijo.
    فكرت أن أول مكان يجب أن نذهب إليه هو رؤية إبنه
  • Estoy aquí para enseñarte cuánta más visión puede tener un hombre ciego.
    كي أريك مدى ما يمكن لرجل أعمي أن يصل إليه من رؤيات
  • En el informe oral presentado por el Presidente del Grupo al Consejo el 4 de febrero de 2005 (véase E/2005/11), el Grupo indicó que en algunos donantes se había observado una tendencia a esperar y ver cómo evolucionaba el proceso político.
    وقد ذكر الفريق في التقرير الشفوي الذي أدلى به رئيس الفريق أمام المجلس في 4 شباط/فبراير 2005 (انظر E/2005/11)، أن بعض الجهات المانحة تميل إلى الانتظار ورؤية ما ستؤول إليه العملية السياسية.
  • La tendencia de algunos donantes es esperar y ver cómo evoluciona el proceso político, a pesar de que la mejora de las condiciones económicas y sociales de la población podría ayudar mucho al país y mantenerlo en el curso hacia un arreglo definitivo de las controversias.
    ويميل بعض الجهات المانحة إلى الانتظار ورؤية ما ستؤول إليه العملية السياسية، في حين أن تحسن الظروف المعيشة الاقتصادية والاجتماعية للسكان قد يكون له أبلغ الأثر ويمهد الطريق للتوصل إلى تسوية حاسمة للنزاعات.